Limbajul „secret” al însoțitorilor de bord: ești un ABP sau mai degrabă un ABPP?

În cabină, unde spațiul este limitat și conversațiile se aud ușor, astfel de prescurtări devin extrem de utile. Unul dintre cele mai răspândite coduri este ABP, de la expresia engleză able-bodied person, adică un pasager apt fizic, care poate fi implicat, la nevoie, în acordarea de ajutor. În această categorie intră frecvent medici, paramedici sau militari – persoane obișnuite să funcționeze sub presiune și să ia decizii rapide în momente tensionate.

O însoțitoare de bord cunoscută în mediul online sub numele Jeenie.Weenie a vorbit însă și despre un cod cu o miză mai degrabă amuzantă decât salvatoare: ABPP. Prescurtarea vine de la able-bodied people pleaser și se referă la pasagerii care nu doar că sunt apți fizic, dar sunt și excesiv de dornici să fie pe placul tuturor. În avion, ABPP sunt acei călători care sar să ajute echipajul din proprie inițiativă: dau mai departe tăvile cu mâncare, împart perne, strâng gunoaiele sau încearcă să ușureze munca însoțitorilor de bord cu orice preț.

Pe lângă acestea, mai circulă și alte coduri considerate „savuroase” în rândul echipajelor. De exemplu, BOB (best on board) este folosit pentru pasagerul considerat cel mai bun sau cel mai atrăgător. DND (do not disturb) se aplică, de regulă, celor percepuți ca fiind mai importanți, pe care nu este recomandat să îi deranjezi în timpul zborului. Iar pentru pasagerii cu adevărat dificili, unii membri ai echipajului folosesc codul PILP sau „Philip”, de la passenger I’d like to punch – o formulare internă care exprimă frustrarea față de comportamentele problematice.