Locuitorii celui mai frumos sat din lume nu se bucură de popularitate

Bibury se află în sud-vestul Regatului Unit, la nord-est de Bristol. La sfârșitul secolului al XIX-lea, William Morris îl numea „cel mai frumos sat din Anglia”, iar aprecierea nu și-a pierdut deloc farmecul: casele îngrijite, verdele luxuriant și râul Coln, care taie satul în două, dau locului un caracter aparte. Istoria zonei coboară până în epoca romană. Una dintre arterele majore ale rețelei rutiere imperiale, Fosse Way – între actualele Exeter și Lincoln – traversa ținutul Cotswolds, lăsând în urmă mai multe vestigii.

Nu e de mirare că romanii au intuit devreme potențialul locului: relieful colinar fertil s-a dovedit ideal pentru agricultură și creșterea animalelor, mai ales a oilor. Lâna avea să modeleze destinul Bibury timp de secole. În Evul Mediu, satul a devenit un centru important al comerțului cu lână, iar atunci s-a conturat și emblematicul șir de case Arlington Row, care în secolul al XVII-lea adăpostea țesători. Astăzi, aceste case cu patină sunt printre cele mai fotografiate imagini ale Angliei. Malurile înverzite ale râului Coln sunt fermecătoare mai ales dimineața devreme sau la apus, iar plimbarea poate fi completată cu o vizită la Ferma de păstrăv din Bibury – una dintre cele mai vechi din Europa – și la Biserica Sfânta Maria.

Frumusețea a adus însă și poveri neașteptate. În satul cu aproximativ 600–700 de locuitori ajung, la sfârșit de săptămână, în jur de 20.000 de vizitatori, ceea ce duce deja la supraturism și blocaje. Au existat situații în care unii turiști au tratat așezarea ca pe un muzeu în aer liber: au intrat în curți private și chiar s-au fotografiat folosind mobilierul localnicilor. Ca urmare, autoritățile au restricționat în acest an accesul autocarelor turistice și au înăsprit regulile de parcare. „E o sabie cu două tăișuri. Problema ține mai ales de felul în care oamenii intră în sat și de cum se comportă. Realitatea e că spre Bibury duce un drum îngust de categorie B, iar peste râu există un singur pod, pe care încape un singur vehicul odată. Autocarele au creat o mulțime de neplăceri”, a explicat Craig Chapman, președintele consiliului parohial (parish council), care a adăugat: nu turiștii sunt problema, ci lipsa unui echilibru între nevoile localnicilor și ale vizitatorilor.