Turiștii s-au plâns de tălăngile vacilor, iar un sat italian s-a revoltat

Pentru unii, sunetul tălăngilor face parte din viața autentică de munte; pentru alții, este o sursă de zgomot nocturn. În comuna Serina, din regiunea Lombardia, plângerile unor turiști au declanșat o dispută aprinsă. Câțiva vizitatori au reclamat zgomotul produs noaptea de tălăngile vacilor și chiar au părăsit localitatea. Primarul Michele Villarboito le răspunde însă că, la munte, tălăngile și mirosul pășunilor fac parte din experiență. Serina se află în Val Serina, în provincia Bergamo, și este cunoscută ca stațiune montană și de vacanță.

Pentru primar, conflictul nu este doar despre zgomot, ci arată distanța tot mai mare dintre așteptările oamenilor din oraș și realitatea vieții montane. Michele Villarboito a explicat presei italiene că nu este vorba despre un caz izolat și nici despre o campanie împotriva celor aproximativ 500 de vaci din Serina, ci despre un fenomen mai larg: înstrăinarea tot mai evidentă dintre lumea urbană și realitatea muntelui.

Edilul subliniază că văile montane nu sunt simple decoruri pentru turiști, ci teritorii lucrate, unde oamenii și natura depind unii de alții. Creșterea cailor și a vacilor pe pășuni face parte din activitatea fermierilor locali, iar rolul administrației nu este să reducă animalele la tăcere, ci să explice specificul regiunii. Fără bovine și alte animale domestice, pășunile nu ar mai fi întreținute, produsele tradiționale ar dispărea, iar zonele montane s-ar transforma treptat în terenuri împădurite și nefolosite. Primarul ironizează contradicția celor care vor brânză gustoasă, lapte proaspăt și carne bună, dar sunt deranjați chiar de animalele care fac posibilă această agricultură. Primarul compară situația cu o vacanță la mare în care cineva s-ar plânge de zgomotul valurilor. Soluția ar fi, în opinia sa, mai multă înțelegere și adaptare la locul vizitat.

– a spus el. Tălăngile nu sunt doar un element de tradiție: potrivit primarului, ele îi ajută pe fermieri să-și recunoască animalele și să le protejeze mai ușor de prădători. Villarboito le cere turiștilor să privească aceste sunete nu ca pe o neplăcere, ci ca pe semnul unui mediu sănătos și autentic. Cei cu somn sensibil ar putea folosi ferestre mai bine izolate sau dopuri pentru urechi până se obișnuiesc cu ceea ce el numește „sunetul Alpilor noștri”. Vacile, în plus, se deplasează după pășunat, pentru că nu trăiesc închise, ci libere pe pășunile montane.