A legfontosabb görög kifejezések, amelyeket nem árt ismerni ha Görögországban akarunk vakációzni

Itt és most csupán a leghétköznapibb szavakat és kifejezéseket gyűjtöttük össze, amelyek olyan esetekben is jól jöhetnek, ha például egy étteremben szeretnénk a saját nyelvén illedelmesen köszönni a személyzetnek. Fontos azonban megjegyezni, hogy Görögország főbb turisztikai térségeiben a helyiek többsége beszél angolul, vagyis nincs szükségünk folyékony nyelvtudásra, hogy elboldoguljunk az országban.

Helló: Γεια σου (jászu)

Ha viszont egynél több emberrel találkozunk, akkor a többes szám miatt a "Γεια σας" (jászász) szót indokolt használni.

Örülök, hogy megismerhetem: Χαίρω πολύ (hérov polí)

Ezt a kifejezést akkor szokás használni, amikor először találkozunk valakivel. Ha egy interakció végén indulni készülünk, mondjuk azt, hogy „Χάρηκα πολύ” (hárikápolí), vagyis: örülök, hogy találkoztunk.

Hogy vagy? Tι κάνεις? (ti-kánnisz)

Amennyiben egynél több személyt, nálunk idősebbet vagy egy idegent szólítunk meg, mindig a többes számot kell használni: „Τι κάνετε“ (ti-káhnete).

Jól vagyok: Καλά είμαι (káhláime)

Ha ezt még tovább szeretnénk fokozni, fogalmazhatunj úgy is, hogy “nagyon jól” vagyunk: „Πολύ jól“ (poli-dzóul).

Jó reggelt! Καλημέρα (kaliméra)

Délig ez számít a standard üdvözlésnek, a nap hátralévő részében pedig jöhet a már említett „Γεια σας“ (jászász).

Jó napot kívánok: Καλησπέρα (kaliszpéra)

Ezt a fajta köszöntést késő délután, alkonyatkor és estefelé szokás használni.

Jó estét! Καλό βράδυ (kaló-vrádi)

Olyankor mondjuk, amikor – általában este – búcsút veszünk valakitől.

Jó éjszakát! Καληνύχτα (kaliníkhta)

Ezt pedig arra használjuk, hogy jó éjszakát kívánjunk valakinek.

Köszönöm: Ευχαριστώ (efárisztó)

Amennyiben azt szeretnénk mondani, hogy “nagyon szépen köszönöm”, csak tegyük hozzá, hogy „Πολύ“ (polí), és így lesz belőle „Ευχαριστώ πολύ“ (efárisztó-polí).

A nevem ...: Με λένε... (meléhne)

Hogy hívnak? πως σε λένε? (posz se léne)

Idősebb személy esetében vagy ha csak most találkozunk először valakivel, a többes számot kell használni: „Πώς σας λένε“ (posz szász lén).

Hogyan mondod? Πώς λέμε (posz-leme)

Viszontlátásra: Γειά σου (jászu)

Ez nagyjából azonos szerepet tölt be, mint az olasz „ciao“ vagy a hawaii „aloha”, azaz bármikor használható. Ha egynél több személyt, idősebbet vagy idegent szólítunk meg, mindig a többes számot kell használni: „Γεια σας” (jászász)

Később találkozunk/beszélünk: Τα λέμε (táleme)

Odafigyelve hallhatjuk, hogy a görögök általában ezzel zárják le a beszélgetéseket.

Igen: Ναι (neh)

Nem: Nem (óhhi)

Magyarként kissé becsapós lehet, hogy a görög “igen” pont úgy hangzik, mint a magyar “nem”. Figyeljünk oda, hogy ne keverjük össze a két szót.