2024-05-20
Kimondani is hosszú a 168 betűből álló városnevet
Egy délkelet-ázsiai város birtokolja a világ leghosszabb nevű települése címet: a 168 betűs elnevezés a Guinness Rekordok Könyvébe is bekerült. Nem csupán a név, hanem a hozzá kapcsolódó történet is rendkívül érdekes.
Alighanem rengeteg embert meglepne az az állítás, hogy a világ leghosszabb nevű települése valójában a thaiföldi főváros, Bangkok. Pedig valóban így van, ám ezt a címet nem a jelenlegi, világszerte elterjedt változat, hanem a város eredeti neve érdemelte ki, ami így hangzik:
„Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.”
Röviden: Krung Thep.
Magyarra fordítva egyébként még hosszabb lenne: „az angyalok városa, a nagy város, az örök ékkő-város, Indra isten bevehetetlen városa, a világ kilenc drágakővel ékesített nagyszerű fővárosa, a boldog város, amelynek gazdagsága egy hatalmas királyi palota, mely ahhoz a mennyei lakhelyhez hasonló, ahol a reinkarnálódott isten uralkodik, az Indra által adott és Visnukam által épített város.”
Az elnevezés akkor született meg, amikor I. Ráma király 1782-ben átköltöztette fővárosát, Ajutthaját a mai Bangkok területére, amely jóval védettebb volt a Csaophraja-folyó áradásaival szemben. Azonban sem környéken élők, sem a külföldiek nem vették át a város “királyi” nevét, és továbbra is a régi Bangkok néven emlegették az új fővárost. A helyiek közül mégis meglepően sokan ismerik ezt világrekorder nevet, bár a mögötte álló jelentéssel már jóval kevesebben vannak tisztában.
A rendkívül hosszú teljes nevet nagyon ritkán használják, de a 168 betűs elnevezés figyelemfelkeltésként gyakran szerepel különféle utazási platformokon, és hétköznapi rövidítése, a Krung Thep Maha Nakhon még egyes hivatalos iratokban és rendszámtáblákon is felbukkan. Az útlevelekben viszont már a Bangkokra vonatkozó BKK rövidítés szerepel.
