Több mint 3000 éves ókori rejtélyeket fejtettek meg Párizs egyik közismert történelmi látványosságán

A gránitból készült obeliszk, amely eredetileg a luxori templom bejáratánál áll, hieroglifái révén több mint három évezrede hirdeti II. Ramszesz fáraó, Théba főistene, Amun-Rá, valamint Hórusz, Ozirisz és Ízisz fia dicsőségét. Az obeliszket eredetileg II. Ramszesz (Kr. e. 1279 – 1213) uralkodásának elején állították fel – párjával együtt – a luxori templom előtt, 1830-ban azonban Muhammad Ali, az Oszmán Birodalom egyiptomi alkirálya Franciaországnak és fővárosának adományozta őket, bár végül csak az egyiket sikerült Párizsba szállítani és felállítani a Concorde-téren.

Négy évvel ezelőtt renoválni kezdték a 23 méter magas műemléket, és a munkálatok során Jean-Guillaume Olette-Pelletier egyiptológus engedélyt kapott rá, hogy állványzatról, közvetlen közelről, aprólékosan tanulmányozhassa az obeliszk részleteit. Ekkor fedezte fel azokat a motívumokat, amelyek vélménye szerint a fáraó uralkodásának legitimitását hirdethették.

– nyilatkozta a LiveScience-nek a kutató. Olette-Pelletier elmagyarázta, hogy az obeliszk nyugati oldala eredeti pozíciójában a Nílus felé nézett, így az évente megrendezett Opet-fesztiválra hajón érkező előkelőségek jól láthatták a csúcsán ábrázolt jeleneteket – többek között azt is, amelyen II. Ramszesz áldozatot mutat be Amun istennek, és amely mellé az alábbi szöveget írták: “Ramszeszt az istenek választották ki, isteni eredetű volt, ezért volt jogosult uralkodni Egyiptom fölött.”

Az egyiptológus emellett azt is kiszúrta, hogy az obeliszken két olyan hieroglifa is látható, amelyek eltérő irányból olvasva más jelentéssel bírnak. Az egyik értelmezés szerint ezek II. Ramszesz teljes nevét tartalmazzák, a másik pedig a fáraó örök életét hirdeti.