2025-02-16
1 millió dollárt kap, aki értelmezi ezt az öt évezredes írást
Másfél évszázada hiába próbálkoznak a nyelvészek, képtelenek megfejteni a világ egyik legősibb civilizációjának írásrendszerét. Éppen ezért az indiai hatóságok most egymillió dollárnak megfelelő pénzjutalom ígéretével próbálnak közelebb kerülni az Indus-völgyi civilizáció rejtélyes írásának megértéséhez.
Az Indus-völgyi civilizáció korából származó szöveget mintegy 150 éve fedezték fel a mai Pakisztán Pandzsáb tartományában található Harappa környékén. Az írás megfejtésével azóta is sikertelenül próbálkoznak a szakemberek, az India déli csücskében elterülő Tamilnádu tagállam kormánya pedig már 1 millió dollárt is felajánlott a szöveg sikeres dekódolásáért.
Az Indus-folyó völgyében, a mai India és Pakisztán területén kialakult ősi civilizáció fejlettsége jelentősen meghaladta a korát, úgy az építészet, minr a kereskedelem és a művészet területén. Még rövid szimbólumokból és karakterekből álló saját írással is rendelkezett, azonban – az egyiptomi hieroglifák megfejtéséhez vezető rosette-i kővel ellentétben – a harappai szövegek nem tartalmaznak más nyelvű fordításokat, így érelmezésük rendkívül bonyolultnak bizonyul. Mivel a legtöbb szövegre kerámiákon és kőpecséteken bukkantak a régészek, észszerű feltételezésnek tűnik, hogy a spirituális fogalmak helyett elsősorban kereskedelmi tranzakciókat és hétköznnapi tevékenységeket örökítettek meg. Az első ilyen kőpecsétet 1875-ben, Indiában fedezte fel Sir Alexander Cunningham régész, és egy bikát ábrázol két csillag és 6 olvashatatlan karakter kíséretében – amelyekről megállapították, hogy „biztosan nem hindi nyelven íródtak”. A titokzatos írás jelentését azóta sem sikerült megfejteni, ezért Tamilnádú főminisztere, Muthuvel Karunanidhi Stalin pályázatot hirdetett az ügyben, a már említett 1 millió dolláros jutalommal.
Amennyiben pedig valakiben felmerülne a kérdés, hogyan is lehet képes egy átlagember megfejteni egy olyan szöveget, amellyel a tudósok sem boldogultak, érdemes feleleveníteni a Herculaneum-tekercs 2023-as esetét, amelyet egy ugyanilyen felhívás révén sikerült dekódolni. A Vezúv i. sz. 79-ben történt kitörése nyomán egy több száz papirusztekercsből álló könyvtár került a föld alá, és az egyik megtalált, rendkívül sérült tekercs szövegének első sorait végül egy 21 éves fiatalember fejtette meg a mesterséges intelligencia segítségével, kiérdemelve a 40 ezer dolláros jutalmat.
