2026-08-09
A turistákat zavarta a tehénkolomp, az egész falu felháborodott
Tehenek miatt robbant ki különös vita egy kis olasz hegyi településen. Miután több turista arra panaszkodott, hogy az állatok kolompjai miatt éjszaka nem tudnak aludni, a polgármester és a helyiek is megszólaltak. Szerintük a vidéki életet és a természetet nem lehet a városi elvárásokhoz igazítani.
Van, akinek a kolompok hangja az igazi hegyvidéki élet elválaszthatatlan része, mások számára azonban zavaró éjszakai zaj. A lombardiai Serina községben néhány turista panasza komoly vitát indított el, miután a látogatók kifogásolták az éjszaka is hallható kolompolást, néhányan pedig emiatt el is hagyták a települést. Michele Villarboito polgármester szerint aki hegyvidéki környezetben nyaral, annak el kell fogadnia, hogy a kolompok hangja és a legelők illata is hozzátartozik az élményhez.
A községnek mintegy 2000 állandó lakosa van, nyáron azonban jelentősen megnő a népessége a turisták és a második otthonnal rendelkezők érkezésével. A polgármester szerint a konfliktus jóval többről szól néhány zajpanasznál. Úgy látja, egyre nagyobb a különbség a városból érkezők elvárásai és a hegyvidéki élet mindennapi valósága között.
Villarboito az olasz sajtónak hangsúlyozta, hogy nem egyetlen elszigetelt esetről van szó, és senki sem akar hadjáratot indítani Serina mintegy 500 tehene ellen. A probléma szerinte annak a szélesebb jelenségnek a része, hogy a városi lakosság egyre inkább eltávolodik a vidéki és hegyvidéki élet működésétől. A polgármester rámutatott, hogy a hegyi völgyek nem egyszerű díszletek a turisták számára. Olyan művelt területekről van szó, ahol az emberi tevékenység és a természet szorosan összefonódik. A lovak és szarvasmarhák legeltetése a helyi gazdák mindennapi munkájának része, az önkormányzat feladata pedig nem az állatok elhallgattatása, hanem annak bemutatása, miként működik ez a vidék. Szarvasmarhák és más háziállatok nélkül a legelőket sem tartanák karban, idővel eltűnnének a hagyományos helyi termékek, a művelésből kivont hegyi területeket pedig fokozatosan visszahódítaná az erdő. Villarboito ironikusnak tartja, hogy egyes látogatók ízletes sajtot, friss tejet és jó minőségű húst szeretnének fogyasztani, miközben éppen azok az állatok zavarják őket, amelyek nélkül ezek a termékek nem létezhetnének. A polgármester ahhoz hasonlította a helyzetet, mintha valaki tengerparti nyaralásra menne, majd a hullámok zajára panaszkodna. Szerinte inkább arra lenne szükség, hogy a turisták megértsék a felkeresett hely sajátosságait, és alkalmazkodjanak azokhoz.
– mondta. A kolompok ráadásul nem pusztán a hagyomány kedvéért maradtak meg. Segítségükkel a gazdák könnyebben azonosíthatják és megtalálhatják állataikat, valamint egyszerűbben óvhatják őket a ragadozóktól. Villarboito arra kéri a turistákat, hogy a kolompok hangját ne kellemetlenségként, hanem az élő és hiteles hegyvidéki környezet egyik jeleként fogják fel. A különösen érzékeny alvóknak jobb hangszigetelésű ablakot vagy füldugót javasolt. A tehenek ráadásul nem maradnak mindig ugyanazon a helyen. Legelés közben folyamatosan mozognak a hegyi réteken, hiszen nem istállóba zárva, hanem szabadon tartják őket.
