Amit sok utazó elront Japánban: a helyiek elmondták, mire kell figyelni

Egy japán videós Tokió utcáin beszélgetett helyiekkel a turisták viselkedéséről. Szinte minden megszólaló örömmel beszélt arról, hogy ennyien érdeklődnek Japán iránt, ugyanakkor azt is elmondták: a látogatók számának növekedésével egyre feltűnőbbé válnak azok a gesztusok, amelyek a japánok szemében furcsának vagy zavarónak hatnak. A leggyakrabban említett probléma a túlzott hangoskodás volt. Japán általában visszafogottabb és csendesebb társadalom, mint sok nyugati ország, ezért ami máshol természetesnek tűnik – például a hangos beszéd a vonaton vagy a buszon –, ott könnyen tiszteletlenségnek hathat. Hasonló a helyzet más nyilvános terekben, a liftekben és olykor még az éttermekben is. Az egyik megkérdezett szerint kínos helyzetek abból is adódnak, amikor a külföldiek nem érzik rá annak a térnek a hangulatára, ahová beléptek. Vannak ugyan élénkebb éttermek is, általánosságban azonban az asztalnál tanúsított zajos viselkedést sem nézik jó szemmel. A japánok ráadásul többnyire kerülik a nyílt konfliktust, és ritkán mondják ki egyenesen, ha valami zavarja őket.

Gyakran szóba került a fényképezés és a videózás kérdése is a kávézókban és éttermekben. Sok helybelinek ez kellemetlen, egyes helyeken pedig kifejezetten tiltják is. Egy fiatal arról beszélt, hogy sok turistát lát az utcán menet közben filmezni, miközben ezt náluk nem tartják illendőnek. Szerinte a kávézókban a vendégeket figyelmeztethetik is, az ilyen felvételeket pedig általában nem fogadják jó néven, különösen akkor, ha az illető nem is vásárol semmit. Hozzátette: a fotózás sem megengedett mindenhol, egyes üzletekben külön jelzések tiltják a képkészítést és a videófelvételt a korábbi tapasztalatok miatt. Többen is azt mondták, a látogatók többnyire nem rossz szándékból hibáznak, egyszerűen nem ismerik a helyi elvárásokat.

A tömegközlekedésben szintén fontos szabály, hogy az emberek félreállnak a vonatajtók elől, hogy a leszállók előbb elhagyhassák a szerelvényt. A turisták ezt nem mindig tartják be, bár többen megjegyezték, hogy ez nem kizárólag japán sajátosság. Sokan azon is meglepődnek, hogy az angol nyelv ismerete nem annyira általános, mint amire előzetesen számítanak. Még Tokióban is kevesen érzik magukat igazán magabiztosnak angolul. Egy helyi úgy fogalmazott: vannak, akik szinte lefagynak, ha valaki rögtön ezen a nyelven szól hozzájuk, és ettől azonnal visszahúzódóbbá válnak.

Éppen ezért azt tanácsolta, hogy a turisták próbáljanak japánul kezdeni egy beszélgetést, még akkor is, ha hibáznak. Ez oldja az első meglepetést, és könnyebbé teheti a kommunikációt, akár egy egyszerű útbaigazítás esetén is. A megszólalók ugyanakkor hangsúlyozták, hogy Japán továbbra is vendégszerető ország. Telefonos fordítóval a helyiek sokszor készségesen segítenek, többen pedig a közbiztonságot is kiemelték: ha valaki elveszít valamit Japánban, meglepően jó esélye van rá, hogy hamar visszakapja.